Portrait au crayon, Portrait in graphite

Un portrait que j'ai eu beaucoup de plaisir à faire, d'autant plus heureuse que la cliente est ravie.
Drawing this portrait was a pleasure, the client is really happy, me too!

Complices   2015

 Graphite sur papier Arches

OnyArt sur Etsy

Voilà, vous pouvez me trouver maintenant sur Etsy, ma boutique OnyArt (si, si).
Les aquarelles vives des fruits et légumes dans un premier temps, série daily painting puis viendront les huiles.

Yeah, i'm on Etsy now, my store OnyArt (uncredible name, isn't it?).
You can find the daily paintings in watercolour right now, oil paintings will come soon.

Retour à la couleur, back to colours

Travaille sur une commande, portrait au graphite en ce moment mais j'avais envie d'une pause colorée hier: installation rapide d'une nature morte avec ce que j'avais sous la main et peinture assez rapide, dans l'esprit du daily painting, alla prima.

Working on a commision, a graphite portrait but wanted to paint in colours yesterday. So i quickly settled a still life and i painted alla prima, in the idea of daily painting.

Trio d'agrumes    2015

 Huile sur bois, oil on wood panel (20*20 cm)

Dessiner, une forme de méditation? Drawing, a kind of meditation?

J'adore dessiner, on entre dans un autre espace temps, éloge de la lenteur, une sorte de méditation.
Cette fois-ci, c'est une copie de Paul Dubois (1829-1905).

I do like drawing, i enter a new world where slowness, concentration are King: a kind of meditation.

Problèmes techniques, problem with photos

Désolée, n'arrive pas à télécharger des photos depuis une semaine et pourtant je travaille...
A bientôt j'espère.

Really sorry, i can't import photos for a week but i'm working...
I hope to find soon a solution.

Dessin classique suite, classical drawing practising

3ème dessin, copie de Jean-Jacques Henner (1829-1905)
3rd drawing, a copy of Le Rieur, Jean-Jacques Henner

Copier les grands maîtres, copying the old masters is useful

2ème dessin, copie d'un portrait de Léon Bonnat (1833-1922).
Copier les grands maîtres permet de faire ses gammes, d'affûter son oeil, de comprendre les moyens utilisés, d'utiliser des techniques auxquelles on n'est pas habitué, de sortir de sa zone de confort...
En gros, que du positif!

2nd drawing, a copy of Léon Bonnat. Copying the Old Masters allows you to practise your scales, to challenge your eyes and to work differently, you have to get out from your comfort zone...
Well, that seems to be great!

Résolutions de début d'année, New year's resolutions

Bonne année à tous, je vous souhaite une année pleine de couleurs et de petits bonheurs.
Mes résolutions de l'année: dessiner, dessiner, travailler, travailler et y prendre plaisir.

Happy new year! I wish you a year full of colours and happy moments.
My aims for this year: drawing, drawing, working hard and enjoying painting.

En images, to illustrate these resolutions: