Pause, break

Travaillé à partir d'une photo prise dans Bordeaux: la pause méritée après le service sous une chaleur torride.

Worked from a photo: break for a cooker , a hot day in Bordeaux.

C'est la vie 3: la Pause     2014

Huile sur bois (24*18 cm), oil on wood panel

Peinture encadrée dans un cadre américain blanc, framed with a  white floated wood frame.

Vive(s) les couleurs, bright colours

 Merci à Nathalie (son blog d'artiste) de m'avoir ramené cette courgette ronde de son jardin, belle à peindre et excellente!
Plus libre avec le temps et l'âge, j'assume complètement mon goût pour les couleurs!

Thanks to Nathalie  for this round zucchini from her garden, pretty and really tasty!
As time goes on, i feel more free and just accept to play with my love of colours.

Duo de courgettes        2014

Huile sur bois (24*18 cm), oil on wood panel

Une étape magique, just magic

Je me régale vraiment avec ces miniportraits et voulais partager une étape magique, la 1ère couche de couleur: voir apparaître le visage est toujours émouvant.
C'est sans doute pour cela que je peins.

I do love painting these miniportraits and wanted to share this magic step, the first layer of colours: the face coming to life is always moving. That's why i'm painting.

En cours, in progress. La 1ère étape était ici derriere les couleurs, under colours

Devoirs d'été, the summer's paintings

Découvert Picmonkey, logiciel gratuit qui permet de faire des collages de photos très facilement. Vous avez donc droit à un montage récapitulatif des peintures de cet été! Ca rebooste le moral avant la rentrée.

Discovered Pickmonkey, a free photo editor. Here's the result: a collage of this summer's paintings, the way to recharge our batteries.

Miniportrait 3: le lâcher-prise, let it go

Difficile de faire le portrait d'une amie, petite ou grande appréhension; du coup, j'ai mis plus de temps que d'habitude, refaisais ce qui avait déjà été fait, bidouillé une journée entière jusqu'au lâcher-prise: "stop, fais comme tu le sens".

Painting a friend was difficult for me, a bit afraid of what she could feel about her portrait. So i need much more time to finish the portrait, a whole day painting over and over till i let it go: "just do as you feel it".

Miniportrait 3      2014

Huile sur carton toilé (20*20 cm), oil on canvas board

Petites aubergines, small eggplants

Quand mon mari est revenu avec ces petites aubergines, je savais ce qu'elles allaient devenir!
When my husband came back from the market with these small cute eggplants, i knew how they will finish!

Petites aubergines    2014

Huile sur bois (24*18 cm), oil on wood panel

C'est la vie 2, Copenhague

Cette peinture a été faite à partir d'une photo prise à Copenhague, un instantané de la série "c'est la vie".

This painting belongs to the series of "c'est la vie". I worked from a photo of our holidays in Copenhagen.

C'est la vie 2        2014

Huile sur toile (24*18 cm)/ Oil on canvas