Problèmes techniques, problem with photos

Désolée, n'arrive pas à télécharger des photos depuis une semaine et pourtant je travaille...
A bientôt j'espère.

Really sorry, i can't import photos for a week but i'm working...
I hope to find soon a solution.

Dessin classique suite, classical drawing practising

3ème dessin, copie de Jean-Jacques Henner (1829-1905)
3rd drawing, a copy of Le Rieur, Jean-Jacques Henner

Copier les grands maîtres, copying the old masters is useful

2ème dessin, copie d'un portrait de Léon Bonnat (1833-1922).
Copier les grands maîtres permet de faire ses gammes, d'affûter son oeil, de comprendre les moyens utilisés, d'utiliser des techniques auxquelles on n'est pas habitué, de sortir de sa zone de confort...
En gros, que du positif!

2nd drawing, a copy of Léon Bonnat. Copying the Old Masters allows you to practise your scales, to challenge your eyes and to work differently, you have to get out from your comfort zone...
Well, that seems to be great!

Résolutions de début d'année, New year's resolutions

Bonne année à tous, je vous souhaite une année pleine de couleurs et de petits bonheurs.
Mes résolutions de l'année: dessiner, dessiner, travailler, travailler et y prendre plaisir.

Happy new year! I wish you a year full of colours and happy moments.
My aims for this year: drawing, drawing, working hard and enjoying painting.

En images, to illustrate these resolutions:

2014 au vol, happy moments of 2014

Une envie de regrouper quelques moments de bonheur de l'année écoulée: retour sur des croquis sur le vif avec toute leur spontanéité, leur fraicheur, les erreurs, les repentirs, sans correction, en gros comme la vie.

I wanted to come back to the happy moments of 2014: these sketches are fresh, colourfull, also full of mistakes but that's life. I love them.

Bonnes fêtes à tous et à l'année prochaine!

Happy Christmas and see you next year!

Portes ouvertes, Open studio

Quelques images pour ceux qui n'ont pas pu venir et MERCI à ceux qui se sont déplacés!
Photos for those who couldn't come and GREAT THANKS for those who came!

Préparation des Portes ouvertes de l'atelier, busy to prepare the open studio

Peu d'articles ce mois de décembre, très occupée aux manifestations. 3ème et dernier week-end, les Portes ouvertes de l'atelier.
Je mets beaucoup de temps à installer, laisse venir jusqu'à ce que cela me paraisse évident: l'histoire s'écrit naturellement...


Really few posts this month: busy with the Christmas' exhibitions. This week end is important: Open studio.
I need time to settle the paintings, just let it come: the story comes by itself obviously.


A installer, to settle