Pause citron, lemon break

Une affection spéciale pour cette peinture, la première après une pause de plusieurs mois.
 Je ne savais pas du tout ce que j'allais peindre, portrait, personnages (3 en cours, commencés en février) et c'est la nature morte qui s'est imposée: reprendre ses repères en installant...

I do like this painting, the first one after a break of few months.
I couldn't guess the subject, portrait, figures and in fact a still life: setting and painting it was a pleasure.

 Pause citron          2015

 Huile sur bois, oil on wood (20*20 cm)

Remettre la machine en route, hard and happy come back to painting

Cela fait un moment, presque 4 mois... Du travail, du travail et pas le  temps de prendre les pinceaux.

C'est difficile de repartir après une pause pareille, comme pour toute activité.
Une envie énorme de peindre et en même temps beaucoup de questions, de remises en cause; alors pour avancer: ne pas se prendre la tête, juste se faire plaisir...

C'est reparti avec des croquis sans prétention au détour des rues de Bordeaux.

4 months without painting, a long time: i didn't manage to work all day long and paint.
After such a break, the first step is hard even if i really want to paint. So i began with sketches today  in the streets of Bordeaux.
Just want to enjoy this moment, sketches have to be worked but it's the beginning.

Belles perspectives, new exhibitions

C'est encore loin mais 2 belles perspectives:

28 juin-5 août 2015:  Exposition "Sous le ciel aquitain", office de tourisme de Bourg sur Gironde, avec 4 autres artistes.

19 et 20 septembre 2015: participation aux Portes ouvertes des ateliers d'artistes de Bordeaux dans le cadre des Journées du Patrimoine.


I'm really happy to participate to both exhibitions.

Natures mortes au P'tit bio, Still life for an organic restaurant

Vous pouvez voir quelques unes de mes toiles sur les murs du resto Le P'tit Bio, petit resto sympa cours de l'Argonne à la Barrière Saint Genès: des natures mortes pour une cuisine maison bio, une évidence!
Le resto est ouvert le midi en semaine.

You can see my paintings at the restaurant P'tit Bio: still life of course for organic restaurant. Open for lunch.

Papa, my dad

Beaucoup d'émotion pour ce billet, travaillé pour la première fois le portrait de mon père à partir d'une vieille photo de très mauvaise qualité. Il recevait son petit-fils de 3 ans à Madagascar, chez lui, un mois où il a été très heureux.
C'est cette image de papa à Nosy-bé que je voulais garder.

Worked on my dad's portrait for the first time, the photo is old and very bad quality. My dad had his 3 years grandson for holidays at home, in Madagascar: a month he was really happy i guess.
I want to keep in mind this image of my father at Nosy-bé.

Papa  2015

Huile sur papier (40*30 cm)

La surprise de maman, mom's surprise

Ma mère est passée à l'improviste la semaine dernière pour déjeuner, chose rarissime. Suite à cette visite, j'ai eu envie de faire une étude, de travailler son portrait: toujours élégante et coquette!

My mother came last week for lunch, it was a surprise: she needs to plan a long time earlier. After the lunch, i took a paper and wanted to work on her portrait: so smart and coquette!

Maman    2015

Huile sur papier (40*30 cm)

Trio d'oeufs, eggs trio

Une envie de douceur avec le printemps qui arrive. Ce trio d'oeufs est plus lumineux que le précédent, le retour du soleil a une influence sur tout.

Wanted something really sweet, this painting is more luminous. Guess the sun and the spring arrival have to do with.

Trio d'oeufs   2015

Huile sur bois, oil on wood panel (20*20 cm)