C'est l'été/ summer is comming

Daily painting 9
Contente de tenir le rythme.
Happy  to keep the rythm.

Salade de tomates    2014
Aquarelle sur papier, watercolor (23*30 cm)

Du croquis à la peinture, from the sketch to the final painting

Envie de partager les étapes du Palais de justice qui sera exposée en fin d'année avec plein d'autres belles oeuvres de l'Association des Aquarellistes et Pastellistes du Musée d'Aquitaine.
Travaillé à partir d'une photo noir et blanc

Wanted to show the steps of the "Palais de Justice", made for the annual exhibition in the Aquitaine's Museum with a group of talented watercolor and pastel artists.
Worked from a  black and white picture.


Croquis et 1ère étape/ Sketch and first layer

Résultat final/ Final painting
Palais de Justice    2014
Aquarelle sur Arches, watercolor (30*40 cm)

Passe-partout noir, matted in black (50*60 cm)

Gourmandises

Daily painting 8
Ce mug est un cadeau de la fête des mères, dimanche dernier: bon choix, le thé du matin est un instant de bonheur, une pause avant de démarrer.

I received this mug as the gift of the mother's day this sunday: really good choice, i love it and the breakfast tea is a happy time for me.


Gourmandises    2014
Aquarelle sur papier, watercolor (23*30 cm)

Vivement l'été, waiting for summer

Daily painting 7
Vivement l'été et les légumes du soleil, un avant goût. J'ai eu du mal à finir cette étude, la fin de semaine sans doute. Autre constat, une peinture un jour, c'est plutôt une peinture sur deux jours pour le moment.

I'm looking forward for summer and its colourful vegetables. I had difficulties to finish this one but it's done, Yes! The daily painting takes two days for me, let's see after a little practice...

Vivement l'été    2014
 Aquarelle sur papier, watercolor (23*30)

Dessert du lundi, monday's dessert

Daily painting 5.
Oui, je sais, encore des pommes... la rouge est sans doute trop travaillée. J'aime mettre différentes couleurs dans les ombres portées.
Yes apples again...The red one is a little bit overworked according to me. I like many colours in cast shadows.

 Dessert du lundi    2014

Aquarelle, watercolor (23*30 cm)

Trio du vendredi, friday's painting

Daily painting 4.
Tiens le rythme pour le moment, bon début! Commence à prendre des libertés de touches et teintes.
Manage to paint everyday, great beginning! More free about colours and brush strokes.


Trio du vendredi   2014
Aquarelle, watercolor (23*30 cm)


Retour de marché, back from the market

Daily painting 3.
Une envie de couleurs en faisant les courses le matin qui a abouti l'après midi à ce trio.
Mon fils: " le citron a une forme bizarre".
Moi: "Oui, c'est pour cela que je l'ai choisi" et je le lui montre. "Ah, ok, ok... tu choisis les fruits par rapport à ta peinture maintenant!"

Chose many colourful fruits this morning at the market and painted this trio in the afternoon.
My son: " the lemon is really strange".
Me: "That's why i bought it" and i show him the lemon. "Ok,ok,  we have to eat what you want to paint now..."


 Jour de courses   2014
Aquarelle, watercolor (23*30 cm)

Etude quotidienne, daily painting

Daily painting 1&2
Grande décision: peindre une étude chaque jour ou presque pour avancer plus vite. Installer et peindre, simple sur le papier...
Great decision: daily painting or nearly... Just set up a simple still life every day and go... Working, working and keep on working.

Pommes  3    2014
 Aquarelle, Watercolor (14*23 cm)
 45 euros
 

Pommes 4    2014
Aquarelle, Watercolor (14*23 cm)
45 euros

Une autre vision de l'autoportrait, a different vision of self portrait

3 objets auxquels je tiens particulièrement, mais qu'est ce que cette boîte? La suite dans une nouvelle version de cet autoportrait.
I do love these 3 objects: my favourite bag (a gift), my perfume and what's this black box? You 'll have the answer on the new version of this self portrait.

Autoportrait girly    2014
Aquarelle sur papier, passe-partout noir
Watercolor matted in black (30*40 cm)
100 euros

Aquaportrait, watercolor portrait

Vous avez sans doute remarqué que je cherchais encore mon style pour les portraits à l'aquarelle. A l'huile, pas de question c'était portrait classique réaliste.
Nouveau médium, l'aquarelle, nouveau questionnement: réaliste oui, des couleurs oui, fondu ou taches de couleurs, monochrome pourquoi pas, une envie de tout essayer...
Il paraît qu'on cherche toute sa vie...

In oil, i knew what i wanted: realistic portrait.
With watercolor, not yet: monochrome portrait, realistic, colourful, i just want to try all...
It seems that we are looking for something, searching the way till the end of our life...
The series of watercolor portrait is just beginning

Aquaportrait 4    2013
Aquarelle sur papier (38,4*28 cm)



 Aquaportrait 11    2013
Aquarelle sur papier (30*22 cm)
avec passe partout saumoné léger, matted (40*30cm)